Kulturfeste der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei

Jährlich in der Hälfte des Junis steht die Bezirksstadt Svidnik im Zeichen der Kulturfeste der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei. Svidnik wird dann zum Zentrum der ukrainisch-ruthenischen Kultur.

Die Feste stellen eine Quelle des unerschöpflichen Reichtum an Kultur, die für uns die vorigen Generationen hinterlassen haben, dar.

Die Kulturfeste der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei sind nicht nur Werbung für Folklore, sie sind mit einer ganzen Reihe anderen Angelegenheiten verbunden, wie z.B. ethnographische und bildnerische Ausstellungen, Seminare, wissenschaftliche Konferenzen usw. Die Hauptorganisatoren sind der Verband der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei und die Stadt Svidnik. Teil nehmen die lokale Kollektive, die Gastgruppen von allen Regionen der Slowakei und aus dem Ausland.

Die Kulturfeste der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei sind nicht aus dem Nichts entstanden. Schon in 13. – 14. Jhd. haben die Dorffeste im Grenzgebiet zwischen den Dörfern stattgefunden.

Ab dem 15. Jhd. wurde das bedeutendste Fest der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei Ablass beim Kloster Bröder Vasilijan in Krasny Brod. Das hat auch zum Zeitpunkt der traditionellen (rusadlove) Feste stattgefunden. Jährlich kamen hier mehrere tausend Leute.

In der Hälfte des 19. Jhd. begonnen in vielen Dörfern der Ostslowakei die Schulsängerchore zu entstehen. Die Dorfgruppen und Kapellen haben oft regionale Schauen organisiert, sog. Majales.

Im Sommer 1933 wurde in Presov die erste „internationale“ Manifestation unter dem Namen Tag der russischen Kultur veranstaltet. Bei dieser Gelegenheit wurde das Denkmal von Alexander Duchonovic enthüllt und Obščestvo Alexandra Duchnoviča in Prešov mit Niederlassungen und Lesezimmern in den Dörfern gegründet. Auf diese Traditionen haben in den Jahren 1946 – 1948 die Tage der russischen Kultur in Presov, Stropkov, Topla und anderen Orten aufgebaut. Ihre Organisatoren waren der Ukrainische Nationalrat Prjašivščyny, Verwaltung der ukrainischen Schulen und der Jugendverband der Karpaten. Anfang der 50er Jahren ist die Einheitsorganisation Kulturverband der ukrainischen Werktätigen entstanden, die ihr Programm hauptsächlich für die Entwicklung der Volkskunst gehabt hat.

Im Februar 1953 wurde in Medzilaborce die erste professionelle Ukrainische Gruppe der Lieder und Tänzer gegründet. Diese Gruppe war ein Grund für Massengründungen der Amateur Musik- und Sänger-Tänzergruppen.

Die erste Schau der Volks- und Kunstproduktion der ukrainischen Bevölkerung der Tschechoslowakei war in Medzilaborce am 4. – 5. Juni 1955. Teilgenommen haben 61 Gruppen. Es war ein wirkliches Folklorefest, dies bestätigt auch die Beteiligung von 8 000 Leuten.

Seit 1956 wurde Ort des Festivals der Volkskunst der ukrainischen Arbeitenden der Ostslowakei die Stadt Svidnik.

Die 8. Festspiele im Jahr 1962 haben gleichzeitig an 2 Orten, also in Svidnik und in Medziaborce stattgefunden. Das hat sich aber nicht bewährt und wurde nicht mehr wiederholt.

Zum Anlass des Jubiläums des 20. Jahresfestes der Festspiele hat die wissenschaftliche Konferenz zu den Fragen der Kulturentwicklung der ukrainischen Bevölkerung der CSSR stattgefunden. Dabei wurden die bedeutendsten Vertreter des Sektors der Volkskunst preisgekrönt. Es waren: Juraj Kosťuk, Juraj Prochádzka, Štefan Bittner, Ivan Ivančo, Eduard Zachariáš, Andrej Kucer und Ivan Stebila.

Am Ende der 60er. Jahre entstanden in den Dörfern der Ostslowakei die Volkloregruppen. Für diese nicht formalen Gruppen wurde ein Programm unter den Namen Volksschätze gemacht und findet am Sonntagmittag im Museum der Volkskultur über dem Amphitheater statt.

Die 40. Kulturfeste der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei waren ein Höhepunkt des Bestrebens der Ruthenen – Ukrainern in der Slowakei, die am 17. – 19. Juni 1994 in Svidnik stattgefunden haben. Die Berichte der Regionalpresse, der Massenmedien der Slowakei und auch im Ausland waren sehr positiv. Diese Feste haben bestätigt, dass das Festival nicht nur kulturelle, sondern auch politische Bedeutung hat, von welcher die weitere Entwicklung dieser ethnischen Gruppe in großem Maße abhängt. Sowie die ersten Festspiele, auch der 40. Jahrgang waren im Geiste des Stolzes dieser Bevölkerung auf ihren Ursprung. Im Rahmen der sieben Programme sind 46 Gruppen und 1493 Mitwirkende aufgetreten.

Auch trotz der komplizierten ökonomischen Situation wird jedes Jahr ein Festival organisiert.

An den 45. Festspielen haben über 1000 Mitwirkende teilgenommen, davon 8 ausländische Gruppen, eine Gastgruppe und 26 einheimische Gruppen.

Die 46. Festspiele standen unter dem Schutz des Präsidenten der SR am 16. – 18. 6. 2000. Begonnen haben sie mit der wissenschaftlichen Konferenz „Zehn Jahre der Demokratie 1989-2000“. Diese hat der Akademiker Mikuláš Mušinka organisiert, langjähriger Autor der Programme „Von den Quellen unserer Vorfahren“. Ein Teil des Programms „Sonntagswillkommen“ wurde im slowakischen Fernsehen übertragen.

Die 47. Kulturfeste der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei in Svidnik haben an den Tagen 22. -24. 6.2001 stattgefunden. Das Programm hat sich geändert. Es bestand aus 5 Teilen. Aufgetreten sind 31 Gruppen und 920 Mitwirkende. Sieben Gruppen sind aus dem Ausland gekommen – Ukraine, Polen, Ungarn, Kroatien. Die Gastgruppen waren Dúbrava und PUĽS aus Prešov.

Die 48. Kulturfeste der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei in Svidnik waren am 22. - 24. 6.2002. Aufgetreten sind 32 Gruppen, davon 8 aus Ausland und gesamt haben 980 Mitwirkende teilgenommen.

Die 49. Kulturfeste der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei in Svidnik haben am 20. -22. 6.2003 stattgefunden. Teilgenommen haben 34 Gruppen, davon 8 ausländische mit einer Gesamtzahl von 990 Mitwirkenden.

Das Jubiläum der 50. Kulturfeste der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei in Svidnik hat am 18. - 20. 6.2004 stattgefunden. Am Freitag waren Vernissagen zweier Ausstellungen und am Abend hat die Fußgängerzone mit dem Programm „Tanzt mit uns“ aufgelebt. Am Samstag war ein Feuerwerk am Amphitheater. Die Unterhaltung ist aber fortgesetzt worden, da die Kapellen bis in der Früh gespielt haben. Am Sonntag war die heilige Liturgie in Skanzen und danach haben die Volkskapellen gespielt und getanzt. Das Programm hat bis in den späten Nachmittag gedauert. Teilgenommen haben 1133 Mitwirkende, 42 Gruppen, davon 2 Gastgruppen und 8 ausländische Gruppen aus Ukraine, Polen, Serbien – Monte Negro, Kroatien, Tschechien und Deutschland.

Die 51. Kulturfeste der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei in Svidnik haben am 17. -19. 6.2005 stattgefunden. Das Programm hat am Freitag mit einem Kinderwettbewerb in der Fußgängerzone begonnen, dann war ein Gespräch mit ukrainischen Schriftstellern der Slowakei, mit der Vernissage der Ausstellung wurde fortgesetzt und nachmittags waren in der Fußgängerzone Volksmelodien und Tanzen. Das Ende des Freitags hat dem Poesietheater gehört. Am Samstag sind einheimische und ausländische Gruppen im Amphitheater aufgetreten. Das letzte Samstagsprogramm hat der Jugend gehört. Am Sonntag ist die bekannteste Volksgruppe der Slowakei Lúčnica aufgetreten.

Die 52. Kulturfeste der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei in Svidnik haben am 23. -25. 6.2006 stattgefunden. Das Freitagsprogramm hat mit dem 2. Jahrgang des Kinderwettbewerbs „Asphaltmalen“ begonnen, wurde mit der Ausstellung der ukrainischen Literatur und dem Gespräch mit ukrainischen Schriftstellern, und Auftritt der Folkloregruppen in der Fußgängerzone fortgesetzt. Auch dabei war die zweitägige wissenschaftliche Konferenz mit Festakademie. Nachmittags sind die Kosaken mit der Starreitkunst aufgetreten. Samstags am Abend haben schon traditionell die ausländischen und Gastgruppen begonnen und mit Jugendprogramm beendet. Der letzte Tag der Festspiele hat mit der heiligen Liturgie in der Holzkirche begonnen und wurde mit dem Programm „Volksschätze“ in Skanzen fortgesetzt. Um 13 Uhr hat der Trachtenzug der Teilnehmer aus verschiedenen Teilen Svidniks zum Amphitheater begonnen. Das Sonntagsprogramm wurde mit dem Auftritt der Nationalen akademischen Volksgruppe von H. Verjovka beendet.

Die 53. Kulturfeste der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei in Svidnik haben am 15. -17. 6.2007 stattgefunden. Die Feste bestanden aus 6 Programmen, die sich in der Fußgängerzone, in Skanzen SNM-MUK und im Amphitheater abgespielt haben. Außer einheimischen Gruppen sind auch Gruppen aus der Ukraine, der Tschechischen Republik und der Russischen Föderation aufgetreten.

Die 54. Kulturfeste der Ruthenen – Ukrainern der Slowakei in Svidnik haben am 20. - 22. 6.2008 stattgefunden. Teilgenommen haben 29 Kollektive verschiedener Art (3 professionelle und 7 ausländische) und 9 Solospieler. Insgesamt gab es 726 Mitwirkende. Außer den 7 Hauptprogrammen waren ein Teil der Veranstaltung auch verschiedene Begleitprogramme, heilige Liturgien in allem Chateau von Svidnik, Kranzniederlegung am Denkmal der tschechoslowakischen und sowjetischen Duklahelden, Ausstellung von Nadelarbeiten aus Velke Berezne (Ukraine) und Ausstellung der ukrainischen Literatur in der Slowakei. Am Hauptprogramm hat auch der Präsident der Slowakei Ivan Gašparovič teilgenommen. Das Endprogramm der Festspiele „Freunde sind gekommen“ hat der Folklorengruppe Magura aus Kezmarok und der Staatlichen akademischen Huculergruppe mit Liedern und Tänzen aus Ivanofrankovsk (Ukraine) gehört. Die Darbietungen waren ein würdiger Höhepunkt des Programms. Besonders die Gruppe aus Ivanofrankovsk hat den Zuschauern hohes professionelles Niveau gezeigt.

Bei den Festspielen treffen sich schon ein halbes Jahrhundert die Bewunderer der Volkskunst mit ihren Autoren, Interpreten, Bewahrer und professionellen Künstlern aus der Slowakei und dem Ausland, für die sind Volksmusik, Lied, Poesie, Tanz- und Bildungskundgebungen einen Brunnen und Quelle der Inspiration geworden.

2008 © Stadt SvidnikRealisation © GRAND STUDIO, s.r.o.