Mestské zastupiteľstvo vo S V I D N Í K U

U Z N E S E N I E

MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA VO SVIDNÍKU

číslo 3/2003

zo dňa 8. apríla 2003

Mestské zastupiteľstvo vo Svidníku po prerokovaní

A/ Berie na vedomie

1. Stanovisko hlavného kontrolóra mesta k návrhu rozpočtu na rok 2003

2. Vyhodnotenie rozvojového programu mesta za rok 2002

3. Vyhodnotenie zimnej údržby 2002/2003 a plán vysprávok mestských komunikácií na rok 2003

4. Vyhodnotenie zimnej vykurovacej sezóny 2002/2003 a harmonogram letnej údržby tepelných zariadení

B/ Schvaľuje

1. Návrh rozpočtu mestskej samosprávy na rok 2003

2. Záväzné ukazovatele pre TS mesta Svidník a MsKS Svidník pre rok 2003

3. Rozvojový program mesta na rok 2003

4. Odmenu za II. polrok 2002 Ing. Jánovi Holodňákovi, bývalému zástupcov primátora mesta vo výške 21.200,- Sk a Ing. Petrovi Zelizňákovi, bývalému hlavnému kontrolórovi mesta vo výške 23.000,- Sk

5. Zmluvný prevod pozemkov pre občanov mesta z dôvodu vysporiadania pozemkov pod ukončenými garážami na ul. Duklianskej a ul. Karpatskej za finančnú náhradu 150 Sk/m²:

- Ladislav Štefanišin, 8. mája 490/1 KN 202/538 3 m²

- Michal Hužvej, 8. mája 494/17 KN 202/184 8 m²

- Ing. Dušan Kačmár, Duklianska 642/7 KN 202/414 2 m²

- Michal Hvizd, Duklianska 642/10 KN 202/416 1 m²

- Vladimír Friga, 8. mája 493/13 KN 202/244 3 m²

- Ing. Jozef Bača, Duklianska 642/6 KN 202/255 4 m²

- Peter Drimák, 8. mája 637/33 KN 202/343 1 m²

- Milan Gibej, 8. mája 490/1 KN 202/352 1 m²

- Ladislav Koudelka, Karpatská 743/2 KN 1180/72 2 m²

- Emil Sušina, Karpatská 743/2 KN 1180/47 1 m²

6. Zmluvný prevod 6 pozemkov na výstavbu garáží na sídlisku Dukla v celkovej výmere 155 m² /KN 1180/233 vo výmere 25 m², KN 1180/251 vo výmere 25 m², KN 1180/393 vo výmere 26 m², KN 1180/392 vo výmere 26 m², KN 1180/391 vo výmere 23 m² a KN 1180/390 vo výmere 30 m²/ za finančnú čiastku vo výške 400,- Sk/ m²

7. Zmluvný prevod časti pozemku na parcele KN 1180/362 diel 1 vo výmere 5 m² pre Ing. Jaroslava Humeníka, bytom Svidník, ul. Karpatská 838/14 za účelom rozšírenia garáže za finančnú čiastku vo výške 400,- Sk/m²

8. Zmluvný prevod časti pozemku na parcele KN 484/4 vo výmere 114 m² pre Jána Hlivjaka, bytom Svidník, ul. Duklianska 650/23 za účelom rozšírenia objektu prevádzky /stánok s ovocím a zeleninou/ za finančnú čiastku vo výške 400,- Sk/ m²

9. Zmluvný prevod časti pozemku na parcele KN 673/19 vo výmere 64 m² pre Agrona Hadžiejupiho, bytom Stropkov za účelom vysporiadania pozemku pod objektom Balkán zmrzlina, ktorého je vlastníkom za finančnú čiastku vo výške 400,- Sk/m²

10. Navýšenie organizačnej štruktúry mestského úradu o jedného zamestnanca na odbore výstavby, dopravy, ŽP a RR predovšetkým pre účely regionálneho rozvoja

C/ Uznáša sa

1. na Všeobecne záväznom nariadení mesta Svidník číslo 1/2003 o niektorých podmienkach držania psov na území mesta Svidník

2. na Všeobecne záväznom nariadení mesta Svidník číslo 2/2003 o spôsobe a výške úhrady za opatrovateľskú službu poskytovanú mestom Svidník

D/ Zrušuje

článok 5, bod 5 a 6 Všeobecne záväzného nariadenia mesta Svidník č. 1/1995 zo dňa 31.3.1995 o miestnych poplatkoch

E/ Menuje

dňom 8. apríla 2003 do funkcie riaditeľa Základnej školy Karpatská ul. Mgr. Júliusa Paňka v súlade so zákonom SNR číslo 542/1990 Zb. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve

F/ Splnomocňuje mestskú radu

na základe podaných žiadosti spracovať návrh vo veci poskytnutia finančných prostriedkov /príspevky na činnosť občianskym združeniam a nadáciám/ schválených v rozpočte mesta pre rok 2003 a tento predložiť na rokovanie MsZ v mesiaci jún 2003 s tým, že jednotlivým žiadateľom v prípade ich požiadania poskytnúť zálohu, ktorá bude zahrnutá do celkovej finančnej čiastky

G/ Prekladá

prerokovanie návrhu na zmluvný prevod časti pozemkov pod trafostanicami na parcelách KN 9/7 vo výmere 127 m², KN 202/5 vo výmere 49 m², KN 202/195 vo výmere 47 m², KN 202/555 vo výmere 48 m², KN 202/556 vo výmere 47 m², KN 673/18 vo výmere 48 m², KN 1060/2 vo výmere 90 m², KN 1180/371 vo výmere 33 m² a KN 555 vo výmere 41 m² za finančnú čiastku vo výške 300,- Sk/ m² na nasledujúce zasadanie mestského  zastupiteľstva

H/ Stanovuje

začiatok zasadaní mestského zastupiteľstva na 14.00 hod.

I/ Ukladá

1. Vedúcemu odboru všeobecnej vnútornej správy MsÚ vo Svidníku zrealizovať administratívno-právne úkony súvisiace s prijatými Všeobecne záväznými nariadeniami mesta Svidník číslo 1 a 2/2003

T: 30.4.2003

Z: Pavel Gojdič

2. Riaditeľovi TS mesta Svidník a poverenej riaditeľke MsKS Svidník v nadväznosti na schválený rozpočet mestskej samosprávy zosúladiť vlastný vecný rozpočet v príjmovej a výdavkovej časti pre rok 2003 a tento predložiť MsÚ vo Svidníku

T: 18.4.2003

Z: Michal Pich

Jarmila Miňová

3. Vedúcemu odboru finančného a správy majetku MsÚ vyhodnocovať priebežne plnenie rozpočtu 2003 a to mesačne na gremiálnych poradách MsÚ, štvrťročne v mestskej rade a polročne na rokovaniach mestského zastupiteľstva

T: v texte

Z: JUDr. Jozef Pančák

4. Prednostovi Mestského úradu vo Svidníku vypracovať a predložiť na rokovanie MsZ v mesiaci jún 2003 “Návrh na odmeňovanie poslancov MsZ”

T: v texte

Z: JUDr. Vasil Štefanco

Ing. Michal B A R T K O

primátor mesta